こんにちは。

「リフォーム」という言葉と「リノベーション」という言葉があります。

違いについては、

「リフォーム」・・・住宅の性能の老朽化を治す。

「リノベーション」・・・間取りや設備のグレードアップをして住宅に新たな機能や価値を付ける。

と、主に表現されています。

「リフォーム」・・・お困りごとの解決

「リノベーション」・・・人生を変える家作り

と、ビンテージホームでは解釈しています。

ただ、お困りごとを解決するのみではつまらないし、リノベーションという人生を変える方法が、必ずしもポジティブになるとは限らない。

と、考えます。

例えば、

＊お風呂を新しくしたけれど脱衣場が寒い・・・

＊耐震補強をしたけれど内装は古いところと新しいところが気になって落ち着かない・・・

＊省エネ工事として内窓をつけたら、今までの窓と内窓の間に結露が出るようになってしまった・・・

などが、リフォームでのあるある例。

リノベーションでも、

＊部屋を増やしたら窮屈な暮らし方になってしまいストレスが溜まる・・・

＊広々LDKにしたら、家族が物を持ち込むようになり散らかるようになってしまった・・・

＊自分の居場所がなくなってしまった・・・

と、いった悲しい例もあります。

どんな「家」に住みたいか、ではなく、どんな「暮らし」をしたいのか。

リノベーションを考えるとき、設備や仕様にとらわれず、ちょっとしたリフォームだとしても、ここをじっくり考えることで、ビンテージな暮らしが実現します。

「暮らし」のイメージを共有することは、思いのほか難しいもので、多くの時間を要することもしばしば。でも、諦めずに同じイメージを持つことができれば、優先順位が明確になり、本当に楽しい家づくりになります＾＾